ゲーム@ふたば[ホーム]


[掲示板に戻る]
レス送信モード
おなまえ
E-mail
題  名
コメント
添付File []
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)


画像ファイル名:1489063838433.jpg-(32949 B)サムネ表示
32949 B心に残るゲームの言葉 Name 名無し 17/03/09(木)21:50:38 IP:2400:2410.*(ipv6) No.2116435 del 8月18日頃消えます
名セリフとかじゃなくて、こういうの
無題 Name 名無し 17/03/09(木)21:54:18 IP:121.102.*(bbexcite.jp) No.2116437 del
俺たち死にまくってるじゃないすか!
無題 Name 名無し 17/03/09(木)21:57:10 IP:118.109.*(mesh.ad.jp) No.2116439 del
竜退治はもう飽きた!
無題 Name 名無し 17/03/09(木)22:02:41 IP:240f:0013.*(ipv6) No.2116440 del
こんなげーむまじになっちゃってどうするの
無題 Name 名無し 17/03/09(木)22:14:11 IP:49.96.*(spmode.ne.jp) No.2116441 del
    1489065251414.jpg-(6252 B) サムネ表示
6252 B
名前はない
無題 Name 名無し 17/03/09(木)22:18:36 IP:14.132.*(commufa.jp) No.2116442 del
あかきつね めんもうまいし ぐもうまい
無題 Name 名無し 17/03/09(木)22:55:57 IP:14.3.*(asahi-net.or.jp) No.2116443 del
ムネン アトヲタノム
無題 Name 名無し 17/03/09(木)23:21:00 IP:118.236.*(so-net.ne.jp) No.2116445 del
    1489069260662.jpg-(204869 B) サムネ表示
204869 B
愛の人
無題 Name 名無し 17/03/10(金)05:13:12 IP:153.232.*(dti.ne.jp) No.2116449 del
コイン いっこ いれる
ひるいなき スタンランナーズ

こんなイカした日本語、今後二度とでなさそう
無題 Name 名無し 17/03/10(金)05:23:34 IP:153.232.*(dti.ne.jp) No.2116450 del
    1489091014220.jpg-(44864 B) サムネ表示
44864 B
そういう珍・・・神翻訳だったゲームといえばこれ
街で敵の騎士とエンカウントしたときに出るメッセージ
「彼らはキングスホーム大学で腹ゲリを専攻している」

森で罠にひっかかって宙づりになった時に出るメッセージ
「君たちは、今、正に、ぶら下がっている最中だ!」

もう全然覚えてないけど、最高にイカれた文章ばっかりだった(きがする)
翻訳者頭おかしいわ(全力で誉めてます)
無題 Name 名無し 17/03/10(金)07:00:49 IP:117.58.*(katch.ne.jp) No.2116451 del
    1489096849762.jpg-(21454 B) サムネ表示
21454 B
日本語が苦手な感じ好き
無題 Name 名無し 17/03/10(金)08:19:39 IP:203.81.*(kbn.ne.jp) No.2116452 del
    1489101579761.gif-(4983 B) サムネ表示
4983 B
エモノがいたぜ
無題 Name 名無し 17/03/10(金)09:21:25 IP:42.148.*(home.ne.jp) No.2116454 del
もんすたー さぷらいずど ゆー
あれ何だったのか今でもよくわからん
無題 Name 名無し 17/03/10(金)09:46:04 IP:203.81.*(kbn.ne.jp) No.2116455 del
>もんすたー さぷらいずど ゆー
>あれ何だったのか今でもよくわからん
ポートピアのことならウィザードリィのパロだな
無題 Name 名無し 17/03/10(金)19:13:51 IP:61.11.*(cna.ne.jp) No.2116464 del
ンー ウマイ
ンー マス”イ

昔のAVGだけどタイトルは忘れても主人公のこの妙なリアクションは記憶に残っている
無題 Name 名無し 17/03/10(金)20:32:22 IP:124.26.*(infoweb.ne.jp) No.2116466 del
    1489145542858.jpg-(92553 B) サムネ表示
92553 B
CoD:BO2
無題 Name 名無し 17/03/10(金)20:54:52 IP:124.26.*(infoweb.ne.jp) No.2116468 del
    1489146892397.jpg-(146681 B) サムネ表示
146681 B
本文無し
無題 Name 名無し 17/03/10(金)21:04:43 IP:124.26.*(infoweb.ne.jp) No.2116469 del
    1489147483492.jpg-(51996 B) サムネ表示
51996 B
本文無し
無題 Name 名無し 17/03/10(金)21:55:32 IP:126.94.*(bbtec.net) No.2116471 del
    1489150532643.jpg-(19538 B) サムネ表示
19538 B
画像は拾い物
無題 Name 名無し 17/03/10(金)22:55:11 IP:219.126.*(hi-ho.ne.jp) No.2116472 del
ガガシシッ
無題 Name 名無し 17/03/11(土)00:34:54 IP:2400:2413.*(ipv6) No.2116473 del
    1489160094461.jpg-(77968 B) サムネ表示
77968 B
本文無し
無題 Name 名無し 17/03/11(土)05:30:31 IP:115.177.*(infoweb.ne.jp) No.2116476 del
ポートピアに「もんすたあ さぷらいずど ゆう」が入った経緯
https://www.famitsu.com/game/news/2007/04/03/103,1175567707,69478,0,0.html

当時コレで笑ったのは遠藤雅伸だけだった模様
無題 Name 名無し 17/03/11(土)12:48:33 IP:*(46a8fcad.docomo.ne.jp) No.2116481 del
まじんはひまじん
無題 Name 名無し 17/03/11(土)13:28:37 IP:122.31.*(ocn.ne.jp) No.2116482 del
ONYX ヲ メザシテ ガンバリマショウ!!
イロ イッカイズツ ....
無題 Name 名無し 17/03/11(土)13:30:29 IP:122.31.*(ocn.ne.jp) No.2116483 del
>ポートピアに「もんすたあ さぷらいずど ゆう」が入った経緯
>https://www.famitsu.com/game/news/2007/04/03/103,1175567707,69478,0,0.html

>当時コレで笑ったのは遠藤雅伸だけだった模様

中村さんと親交があって連絡がとりあえる範囲でってことでしょう
ユーザーの中にはもちろんほかにも気づいた人はいっぱいいたはず
無題 Name 名無し 17/03/11(土)13:33:25 IP:*(d37fa24e.docomo.ne.jp) No.2116484 del
リトルマスターの溺れる者はファラオも掴むが頭にこびりついて離れない
無題 Name 名無し 17/03/11(土)14:05:47 IP:153.232.*(dti.ne.jp) No.2116486 del
    1489208747285.jpg-(90351 B) サムネ表示
90351 B
>ユーザーの中にはもちろんほかにも気づいた人はいっぱいいたはず
当時のメインターゲットだったはずの小学生には
まず確実に通じないお遊びだったろうなあ

画像はなさけ むような残虐行為手当
無題 Name 名無し 17/03/11(土)15:51:05 IP:121.117.*(plala.or.jp) No.2116490 del
うんぬ
無題 Name 名無し 17/03/12(日)00:22:20 IP:124.26.*(infoweb.ne.jp) No.2116501 del
>1489069260662.jpg
グラフィックが鬼気迫る絵なのに人の愛で
脱力させてくれるのが素晴らしい
無題 Name 名無し 17/03/12(日)01:16:25 IP:180.1.*(ocn.ne.jp) No.2116502 del
昔の脱衣げーかなんかで
「ヒドイナア」という音声合成の台詞がわすれられない
無題 Name 名無し 17/03/12(日)23:07:48 IP:14.132.*(commufa.jp) No.2116534 del
    1489327668683.jpg-(17086 B) サムネ表示
17086 B
>名前はない

セリフもさることながらゲーム史上最もかっこいいポーズ
無題 Name 名無し 17/03/14(火)09:51:29 IP:210.141.*(enjoy.ne.jp) No.2116590 del
    1489452689382.jpg-(17575 B) サムネ表示
17575 B
組織名をネオン看板とはさすがだぜ黒蘭社
無題 Name 名無し 17/03/14(火)21:28:53 IP:125.172.*(ocn.ne.jp) No.2116608 del
ヤキニクにしてやる! だな

俺の戦略ミスでひき肉にしちゃったけど
無題 Name 名無し 17/03/16(木)00:34:55 IP:240f:0017.*(ipv6) No.2116641 del
こんごともよろしく・・・
無題 Name 名無し 17/03/16(木)01:05:32 IP:101.141.*(eonet.ne.jp) No.2116642 del
ヤクザを殺して平気なの?
無題 Name 名無し 17/03/17(金)17:34:43 IP:114.21.*(prin.ne.jp) No.2116677 del
    1489739683806.jpg-(53834 B) サムネ表示
53834 B
本文無し
無題 Name 名無し 17/03/29(水)15:02:20 IP:106.132.*(au-net.ne.jp) No.2116970 del
ジャップインザボックスで紹介されてた洋ゲー世界の日本感がたまらなかった
無題 Name 名無し 17/03/30(木)22:25:29 IP:219.167.*(plala.or.jp) No.2117021 del
美味しい라면(ラーメン)
無題 Name 名無し 17/04/02(日)10:06:04 IP:219.209.*(bbtec.net) No.2117066 del
きてはぁ!
無題 Name 名無し 17/04/19(水)00:11:48 IP:27.141.*(home.ne.jp) No.2117420 del
クソふんだくつ!クソったれカブト!クソだらけのメン!
無題 Name 名無し 17/04/23(日)21:05:47 IP:202.177.*(ictv.ne.jp) No.2117555 del
犯罪者にだけわかる暗号が仕込まれている

どんな暗号だそれ
無題 Name 名無し 17/05/21(日)22:40:32 IP:219.126.*(hi-ho.ne.jp) No.2118130 del
FC北斗の拳3で
「俺の名前はあべし となりにいるおれのむすこはひでぶっていうんだ」
で、となりのやつに話しかけると
「ばかばか! あんたのせいでパパのあたまがおかしくなっちゃったじゃないか!えーん!」

これにはやられた。
ちなみに4にもあべし親父とひでぶ息子は登場してて息子はひでぶという名前を受け入れた模様。
無題 Name 名無し 17/05/22(月)09:21:06 IP:218.110.*(so-net.ne.jp) No.2118131 del
    1495412466203.png-(26716 B) サムネ表示
26716 B
オジャンって久しぶりに聞いたわ・・って28年前に思った
無題 Name 名無し 17/05/22(月)19:14:58 IP:122.24.*(ocn.ne.jp) No.2118134 del
    1495448098839.png-(218416 B) サムネ表示
218416 B
がああっ!!パ、パワーが違いすぎる・・・
無題 Name 名無し 17/05/22(月)22:51:15 IP:2400:2410.*(ipv6) No.2118137 del
    1495461075996.jpg-(41825 B) サムネ表示
41825 B
おいしい
無題 Name 名無し 17/05/23(火)18:42:02 IP:122.135.*(mesh.ad.jp) No.2118150 del
スレ主の意図を理解して無い書き込みが増えてきたな
無題 Name 名無し 17/05/24(水)11:56:50 IP:210.163.*(plala.or.jp) No.2118179 del
タロン社ダーは結局誤訳なのか合ってるのか
無題 Name 名無し 17/05/24(水)13:12:24 IP:153.232.*(dti.ne.jp) No.2118180 del
至高のオーバーロード・ジャブスコ氏の朝は早い
無題 Name 名無し 17/05/26(金)00:47:38 IP:14.132.*(commufa.jp) No.2118223 del
    1495727258532.jpg-(160302 B) サムネ表示
160302 B
別に直さなくてもよかったのでは
無題 Name 名無し 17/05/26(金)11:56:12 IP:122.103.*(gmobb-fix.jp) No.2118228 del
タロン社は「会社です」っていう公式発言があったみたいで
正式に「タロン社」で正しいようだ
ジャブスコ司令官は修正しなくても良かったのに

【記事削除】[画像だけ消す]
削除キー
- GazouBBS + futaba-