solo

贴吧（掲示板）里（の中）在（で）刷屏（連貼りして）捣乱（荒らす）别〜了（するなかれ），
赶紧（さっさと）工作（仕事を）找份（見つけに）去吧（行け）你们（おまいら）！

くらゐは分かりますが、詳しい発音とか分からないので実務能力はないです。
毎日アニメ見て酒飲んでふたばやってるとその程度のウィズダムで人生終了です。
年取ると人生は短いです。
皆さんはもっと実りある生き方をしてください。

>No.25537351

今井えいぎ

松本マップマン

下谷養子豚野郎

耳がないおじさん

「百度貼吧（掲示板）で連投して荒らすのはやめて、お前ら早く仕事探せよ！」という意味になります。ニュアンスをより自然に表現した翻訳の選択肢です。ネットスラングに合わせた表現（おすすめ）「掲示板で連投して荒らすのやめろ。お前ら早く仕事探せよ！」「タイバ（貼吧）で荒らし行為すんな。いいから早く職に就け！」少しマイルドな表現「掲示板を連投で埋め尽くして迷惑をかけるのはやめて、皆さん早く仕事を見つけてください！」単語ごとの意味别〜了：〜するな（禁止）贴吧（tiē bā）：中国の大手検索エンジン「百度」が運営する有名掲示板（Baidu Tieba）刷屏（shuā píng）：画面を同じ投稿で埋め尽くすこと（連投・スパム行為）捣乱（dǎo luàn）：嫌がらせをする、荒らす赶紧（gǎn jǐn）：急いで、早く找工作（zhǎo gōng zuò）：仕事を探す

>别在贴吧里刷屏捣乱了，赶紧去找份工作吧你们！