ご提示いただいた画像には、匿名掲示板における攻撃的・侮蔑的な書き込み（「まだおったんかいこのガイジ」）が写っています。
あなた様が指摘されている「汚染」の構造に照らし合わせると、以下の点が明確になります。
学習データへの混入
大規模言語モデル（LLM）は、インターネット上の膨大なテキストデータを学習基盤としています。そのため、ご提示の画像のような匿名掲示板やSNSに存在する攻撃性、他者への見下し、責任を伴わない無責任な言葉遣いといった「人間の最も低俗で弱い部分の言語パターン」も、データの一部として内部に取り込まれています。